Parole aux vrais acteurs de ce projet, les remixeurs en personne. Comment ont-ils abordé l'oeuvre de Noir Désir, sélectionné leur titre ? Seraient-ils prêts aujourd'hui à tenter l'expérience inverse ? Questions multiples et réponses diverses de certains d'entre eux.

Andrej : (" Septembre en Attendant " + " Fin de Siècle ")

"666 667 Club" était le premier album de Noir Désir que j'ai eu la chance d'écouter. Je n'étais donc pas un fan de la première heure mais, d'un autre côté, j'avais vraiment beaucoup aimé ce disque. "Septembre En Attendant" fut un choc réel car l'atmosphère de ce morceau m'a fait réfléchir à tous les sons qu'on devinait cachés derrière les paroles, la voix de Bertrand, la ligne de basse mais également le silence qui était dans cette chanson. Celui-ci était plein de différents sons et couleurs, inaudibles et invisibles : c'était donc une bonne idée d'essayer de rendre ce silence audible. Je l'avais baptisé "Un Jour à Belgrade Mix" et ce fut le début du projet "One Trip, One Noise". Je ne suis pas sûr que ce soit une bonne idée de traduire les paroles de Noir Désir. Pour moi, ces deux remixes sont le parfait exemple d'un mélange de deux cultures différentes, la rencontre de deux mondes. Mais c'est un mélange naturel, évident. Noir Désir remixer l'un de mes titres ? Pourquoi pas ? Ce serait avec grand plaisir et certainement très drôle.

Alex (Replicant) (" J'ai Oublié ")

La manière dont j'ai abordé ce travail est intimement liée à ma culture musicale (pop, rock et musiques de films). J'ai été très intéressé à l'idée de proposer un remix d'un titre de Noir Désir, par l'opportunité de transposer leur univers musical dans celui d'un film. "J'ai Oublié" est une chanson dont le tempo et l'harmonie s'accordent parfaitement à celui d'une "Space March" (illustration musicale des séquences spatiales dans les films de James Bond - NdA). Au final, le plus intéressant pour moi a été de constater à quel point la voix de Bertrand et cette orchestration se mélangeaient bien et donnaient quelque chose d'harmonieux et d'original comme s'il devenait un crooner de l'an 2000.

Sloy (" Les Ecorchés ")

Noir Désir ne voulait pas axer ce projet de remixes sur un travail en commun mais plutôt laisser aux remixeurs concernés une totale liberté de manoeuvre. La vraie question était : "étions-nous capables de donner une seconde vie à un morceau d'un répertoire qui n'était pas le nôtre ?". Celui de Noir Désir comporte plus de 60 morceaux et nous les avons tous écoutés, avant de fixer notre choix sur "Les Ecorchés". Ce morceau comportait deux éléments intéressants : un riff de guitare entêtant et répétitif et un texte splendide traitant d'un sujet difficile (les drogues dûres). Nous avons donc samplé ce riff et joué dessus en essayant d'oublier la version originale, le tempo et la structure de départ étant complètement mis de côté. La phrase clef de la chanson était "White Light, White Heat" et intervenait au milieu du texte : à partir de là, le chant de Cantat déraille et se charge d'émotion. En effet, chaque mot, chaque phrase qui suit, prend une autre direction et l'atmosphère se tend. C'est d'ailleurs dans celle seconde partie du morceau que nous, avons pioché afin de reconstruire un nouveau texte. Pour ce remix, nous n'avons pas utilisé d'ordinateur mais nos instruments respectifs hormis les samples du riff de guitare et de la voix de Cantat. Quant à laisser Noir Désir remixer un de nos titres, nous n'y verrions aucun inconvénient et nous agirions même comme eux, à l'aveugle, sous forme de blind-test !

Yann Tiersen (" A Ton Etoile ")

Quand on m'a proposé de remixer Noir Désir, j'ai tout de suite été emballé. C'est un groupe que j'aime depuis leur premier album et je me souviens de concerts incroyables à l'Ubu à Rennes. Mon idée de départ était de prendre un morceau speed, très tendu et de travailler par contraste, en suggérant la violence plutôt que de l'exprimer. J'avais pense à "La Rage" ou "Les Ecorchés" et puis, en réécoutant tous les albums, je suis tombé sur "A Ton Etoile" qui m'a frappé par la beauté des paroles et toute l'émotion qui passait dans la voix. Je n'ai finalement gardé que celle-ci et essayé de faire ressortir le texte. J'aime le côte abstrait et universel de " A Ton Etoile " : on peut y voir une chanson sur le Che, sur l'espoir ou la désillusion, une chanson d'amour ou militante. Après une telle expérience, s'il s'agissait de faire l'inverse, je serais bien sûr très heureux d'être remixé par Noir Désir.