"Vetek"

"Nem csak evés közben jön meg az étvàgy... Koplalva is"

"It is not only eating that increases your appetite...but fasting too"

"L'appetit n'augmente pas seulement quand on mange...mais aussi quand on jeûne"

 

Titre :
Traduction :
01 - Alkalom
Opportunité / Occasion
07:03
02 - Mandala
Cercle Magique
11:17
03 - Patak
Crique
07:27
04 - Arnyak
Fantôme / Ombre
05:33
05 - Harmat
Rosée
00:25
06 - Arviz
Déluge
13:47
07 - Alkony
Crépuscule
08:57

 

"Vetek" signifie "erreur" ou bien "péché".

C'est le troisième et dernier volet d'un cycle entamé en 2001 avec "Kebelen" et "Lenne" en 2002.

Ce triptyque regroupe l'unit de base (Philippe Foch / Bernard Malandain et Joe Doherty) ainsi que quelques invités (Mokhtar Choumane et Nicolas Guillemet)

 

Akosh S Unit :

Akosh S. : Saxophones tenor & soprano, clarinette métal, chant
Joe Doherty : Violon, saxophone alto & clarinette basse
Philippe Foch : Batterie, Percussions, Tablas
Bernard Malandain : Contrebasse
Mokhtar Choumane : Ney & Kaval (Flûtes turque) - sur "Mandala" et "Arnyak"
Nicolas Guillemet :
Saxophones soprano & alto - sur "Mandala" et "Arnyak"

 

"Vetek, qui fait suite à Kebelen (paru en 2001) et Lenne (sorti au printemps 2002), est l'ultime volet d'un triptyque pour la réalisation duquel le saxophoniste, multi-instrumentiste, compositeur et arrangeur, Akosh Szelevényi, s'est adonné à l'art subtil du collage. Puisant dans son fonds personnel de bandes enregistrées au cours de ces dernières années (concerts, morceaux interprétés dans le cadre de spectacles de cirque ou de pièces de théâtre), il en a extrait la substantifique moëlle avant de la retravailler en studio, taillant ici, remixant là, ajoutant à l'occasion, de nouvelles parties instrumentales et recomposant le tout sous forme de longues suites cohérentes. "